<meta name="description" content="Información turística sobre Washington DC para The Fairmont Washington DC y sus alrededores de interés."> <meta name="keywords" content="información turística sobre washington dc, información sobre washington dc"> <link Rel=Stylesheet Type='text/css' HREF='../css/style-print.css' media='print'> <link Rel=Stylesheet Type='text/css' HREF='../css/style-screen.css' media='screen'> <link rel=stylesheet type='text/css' href='../css/factsheet.css'> <script language="javascript" type="text/javascript" src="../js/browserdetect_lite.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="../js/global.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="../js/writeinput.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="../js/netcssfix.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="../js/rollover.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="../js/1k.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="../js/window.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="../js/nav.js"></script> <script language="javascript" type="text/javascript" src="../js/nav2b.js"></script> <SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">  </SCRIPT> </HEAD> <BODY BGCOLOR="#FFFFFF" TEXT="#000000" LEFTMARGIN="4" TOPMARGIN="0" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0" onLoad="rolloverInit(); init();"> <A NAME="top"></A>  <TABLE class=screenshow WIDTH="760" BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="0"> <TR align="left" valign="top"> <TD height="28" colspan="6"><noscript><h1>Información turística sobre Washington DC </h1><p>Información turística sobre Washington DC para The Fairmont Washington DC y sus alrededores de interés. </p></noscript> <table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="780">  <tr align="left" class="bgnav"> <td><a name="navtop" id="navtop"><img src="../images/p.gif" width="5" height="2" border="0" alt=""></a></td> <td><a href="../index.htm" onMouseOver="rolloverOn('home'); hideAll();" onMouseOut="rolloverOff('home');"><img src="../images/nav/home_off.gif" name="home" width="42" height="23" border="0" alt="INICIO"></a></td> <td><img src="../images/p_888888.gif" width="1" height="7" border="0" alt=""></td> <td><a href="../about_fairmont_luxury_hotels.htm" onMouseOver="rolloverOn('aboutfmimg'); showNav('aboutfm');" onMouseOut="startHideNav('aboutfm');"><img src="../images/nav/aboutfm_off.gif" name="aboutfmimg" width="149" height="23" border="0" alt="Sobre La Cadena Fairmont"></a></td> <td><img src="../images/p_888888.gif" width="1" height="7" border="0" alt=""></td> <td><a href="../hotel_list.htm" onMouseOver="rolloverOn('hotelsimg'); showNav('hotels');" onMouseOut="startHideNav('hotels');"><img src="../images/nav/hotels_resorts_off.gif" name="hotelsimg" width="181" height="23" border="0" alt="Hoteles y Complejos Turísticos"></a></td> <td><img src="../images/p_888888.gif" width="1" height="7" border="0" alt=""></td> <td><a href="../fairmont_meetings_events.htm" onMouseOver="rolloverOn('eventsimg'); hideAll();" onMouseOut="rolloverOff('eventsimg');"><img src="../images/nav/events_off.gif" name="eventsimg" width="123" height="23" border="0" alt="Reunion y Eventos"></a></td> <td><img src="../images/p_888888.gif" width="1" height="7" border="0" alt=""></td> <td><a href="../wedding_location.htm" onMouseOver="rolloverOn('weddings'); hideAll();" onMouseOut="rolloverOff('weddings');"><img src="../images/nav/weddings_off.gif" name="weddings" width="41" height="23" border="0" alt="Bodas"></a></td> <td><img src="../images/p_888888.gif" width="1" height="7" border="0" alt=""></td> <td><a href="../spa_vacation_packages.htm" onMouseOver="rolloverOn('spa'); hideAll();" onMouseOut="rolloverOff('spa');"><img src="../images/nav/spa_off.gif" name="spa" width="34" height="23" border="0" alt="Spa"></a></td> <td><img src="../images/p_888888.gif" width="1" height="7" border="0" alt=""></td> <td><a href="../ski_vacation_packages.htm" onMouseOver="rolloverOn('ski'); hideAll();" onMouseOut="rolloverOff('ski');"><img src="../images/nav/ski_off.gif" name="ski" width="41" height="23" border="0" alt="Esquí"></a></td> <td><img src="../images/p_888888.gif" width="1" height="7" border="0" alt=""></td> <td><a href="../golf_vacation_packages.htm" onMouseOver="rolloverOn('golf'); hideAll();" onMouseOut="rolloverOff('golf');"><img src="../images/nav/golf_off.gif" name="golf" width="39" height="23" border="0" alt="Golf"></a></td> <td width="100%"> </td> </tr> </table>  <div id="hotels" style="position:absolute; width:170px; z-index:30; left:198px; top:0px; visibility:hidden;" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <layer name="mouser" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <table width="170" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tr> <td class="bgnav"><table width="170" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="bgnavborder"> <td width="1" rowspan="100"><img src="images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> <td width="142"><img src="../images/p.gif" width="142" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('barbadossub'); bgrolloverOnNav(this, 'mainnav');"><img src="../images/nav/arrow.gif" width="11" height="10" border="0" alt="" align="right"><span onMouseOver="showSubnav('barbadossub');" class="fontnav"> Barbados</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('bermudasub'); bgrolloverOnNav(this, 'mainnav');"><img src="../images/nav/arrow.gif" width="11" height="10" border="0" alt="" align="right"><span onMouseOver="showSubnav('bermudasub');" class="fontnav"> Bermuda</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('canadasub'); bgrolloverOnNav(this, 'mainnav');"><img src="../images/nav/arrow.gif" width="11" height="10" border="0" alt="" align="right"><span onMouseOver="showSubnav('canadasub');" class="fontnav"> Canadá</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('germanysub'); bgrolloverOnNav(this, 'mainnav');"><img src="../images/nav/arrow.gif" width="11" height="10" border="0" alt="" align="right"><span onMouseOver="showSubnav('germanysub');" class="fontnav"> Germany</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('mexicosub'); bgrolloverOnNav(this, 'mainnav');"><img src="../images/nav/arrow.gif" width="11" height="10" border="0" alt="" align="right"><span onMouseOver="showSubnav('mexicosub');" class="fontnav"> México</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('monacosub'); bgrolloverOnNav(this, 'mainnav');"><img src="../images/nav/arrow.gif" width="11" height="10" border="0" alt="" align="right"><span onMouseOver="showSubnav('monacosub');" class="fontnav"> Monaco</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('uaesub'); bgrolloverOnNav(this, 'mainnav');"><img src="../images/nav/arrow.gif" width="11" height="10" border="0" alt="" align="right"><span onMouseOver="showSubnav('uaesub');" class="fontnav"> Emiratos Árabes Unidos</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('ukdsub'); bgrolloverOnNav(this, 'mainnav');"><img src="../images/nav/arrow.gif" width="11" height="10" border="0" alt="" align="right"><span onMouseOver="showSubnav('ukdsub');" class="fontnav"> United Kingdom</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('usasub'); bgrolloverOnNav(this, 'mainnav');"><img src="../images/nav/arrow.gif" width="11" height="10" border="0" alt="" align="right"><span onMouseOver="showSubnav('usasub');" class="fontnav"> Estados Unidos</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showNav('hotels'); bgrolloverOnNav(this, 'mainaltnav');" class="bgnavalt"><a href="../about_north_america_travel.htm" class="fontnav"> Viajando por Norteamérica</a></td> </tr> <tr> <td class="bgnavalt" background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showNav('hotels'); bgrolloverOnNav(this, 'mainaltnav');" class="bgnavalt"><a href="../hotel_list.htm" onMouseOver="showNav('hotels');" class="fontnav"> Todos los hoteles</a></td> </tr> <tr class="bgnavborder"> <td><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </layer> </div> <div id="barbadossub" style="position:absolute; width:140px; z-index:30; left:369px; top:0px; visibility:hidden;" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <layer name="mouser" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <table width="140" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tr> <td class="bgsubnav"><table width="138" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="bgnavborder"> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> <td width="136"><img src="../images/p.gif" width="136" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" class="bgnav"><span class="fontnavtitle"> Complejos turísticos</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../royal_pavilion_resort/index.htm" class="fontnav"> St. James</a></td> </tr> <tr class="bgnavborder"> <td><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </layer> </div> <div id="bermudasub" style="position:absolute; width:185px; z-index:30; left:369px; top:17px; visibility:hidden;" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <layer name="mouser" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <table width="185" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tr> <td class="bgsubnav"><table width="183" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="bgnavborder"> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> <td width="181"><img src="../images/p.gif" width="181" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" class="bgnav"><span class="fontnavtitle"> Complejos turísticos</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../hamilton_princess_resort/index.htm" class="fontnav"> Fairmont Hamilton Princess</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../southampton_resort/index.htm" class="fontnav"> Fairmont Southampton</a></td> </tr> <tr class="bgnavborder"> <td><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </layer> </div> <div id="canadasub" style="position:absolute; width:185px; z-index:30; left:369px; top:34px; visibility:hidden;" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <layer name="mouser" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <table width="185" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tr> <td class="bgsubnav"><table width="183" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="bgnavborder"> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> <td width="181"><img src="../images/p.gif" width="181" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" class="bgnav"><span class="fontnavtitle"> Hoteles de ciudad</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('canadasub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../calgary_alberta_hotel/index.htm" onMouseOver="showSubnav('canadasub');" class="fontnav"> Calgary, Alberta</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('canadasub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../edmonton_alberta_hotel/index.htm" onMouseOver="showSubnav('canadasub');" class="fontnav"> Edmonton, Alberta</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('canadasub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../montreal_quebec_hotel/index.htm" onMouseOver="showSubnav('canadasub');" class="fontnav"> Montréal, Québec</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('canadasub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../ottawa_ontario_hotel/index.htm" onMouseOver="showSubnav('canadasub');" class="fontnav"> Ottawa, Ontario</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('canadasub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../st_johns_newfoundland_hotel/index.htm" onMouseOver="showSubnav('canadasub');" class="fontnav"> St. John's, Newfoundland</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('canadasub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../toronto_ontario_hotel/index.htm" onMouseOver="showSubnav('canadasub');" class="fontnav"> Toronto, Ontario</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubSubnav('vancouversub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"><img src="../images/nav/arrow.gif" width="11" height="10" border="0" alt="" align="right"><a href="#" onMouseOver="showSubSubnav('vancouversub');" class="fontnav"> Vancouver, British Columbia</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('canadasub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../winnipeg_manitoba_hotel/index.htm" onMouseOver="showSubnav('canadasub');" class="fontnav"> Winnipeg, Manitoba</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" class="bgnav"><span class="fontnavtitle"> Complejos turísticos</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('canadasub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../banff_alberta_resort/index.htm" onMouseOver="showSubnav('canadasub');" class="fontnav"> Banff, Alberta</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('canadasub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../charlevoix_quebec_resort/index.htm" onMouseOver="showSubnav('canadasub');" class="fontnav"> Charlevoix, Québec</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('canadasub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../jasper_alberta_resort/index.htm" onMouseOver="showSubnav('canadasub');" class="fontnav"> Jasper, Alberta</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('canadasub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../lake_louise_alberta_resort/index.htm" onMouseOver="showSubnav('canadasub');" class="fontnav"> Lake Louise, Alberta</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubSubnav('montebellosub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"><img src="../images/nav/arrow.gif" width="11" height="10" border="0" alt="" align="right"><a href="#" onMouseOver="showSubSubnav('vancouversub');" class="fontnav"> Montebello, Québec</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('canadasub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../mont_tremblant_quebec_resort/index.htm" onMouseOver="showSubnav('canadasub');" class="fontnav"> Mont-Tremblant, Québec</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('canadasub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../quebec_city_quebec_resort/index.htm" onMouseOver="showSubnav('canadasub');" class="fontnav"> Québec City, Québec</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('canadasub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../st_andrews_new_brunswick_resort/index.htm" onMouseOver="showSubnav('canadasub');" class="fontnav"> St. Andrew's, New Brunswick</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('canadasub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../victoria_british_columbia_resort/index.htm" onMouseOver="showSubnav('canadasub');" class="fontnav"> Victoria, British Columbia</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubnav('canadasub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../whistler_british_columbia_resort/index.htm" onMouseOver="showSubnav('canadasub');" class="fontnav"> Whistler, British Columbia</a></td> </tr> <tr class="bgnavborder"> <td><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </layer> </div> <div id="vancouversub" style="position:absolute; width:166px; z-index:30; left:553px; top:153px; visibility:hidden;" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <layer name="mouser" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <table width="166" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tr> <td class="bgsubsubnav"><table width="164" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="bgnavborder"> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> <td width="162"><img src="../images/p.gif" width="162" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubSubNav(this, 'subsubnav');"> <a href="../vancouver_hotel/index.htm" class="fontnav"> Fairmont Hotel Vancouver</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubSubNav(this, 'subsubnav');"> <a href="../vancouver_airport_hotel/index.htm" class="fontnav"> Fairmont Vancouver Airport</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubSubNav(this, 'subsubnav');"> <a href="../vancouver_waterfront_hotel/index.htm" class="fontnav"> Fairmont Waterfront</a></td> </tr> <tr class="bgnavborder"> <td><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </layer> </div> <div id="montebellosub" style="position:absolute; width:166px; z-index:30; left:553px; top:272px; visibility:hidden;" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <layer name="mouser" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <table width="166" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tr> <td class="bgsubsubnav"><table width="164" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="bgnavborder"> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> <td width="162"><img src="../images/p.gif" width="162" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubSubNav(this, 'subsubnav');"> <a href="../le_chateau_montebello_quebec_resort/index.htm" class="fontnav"> Fairmont Le Chateau Montebello</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubSubNav(this, 'subsubnav');"> <a href="../montebello_quebec_resort/index.htm" class="fontnav"> Fairmont Kenauk<br> at Le Chateau Montebello</a></td> </tr> <tr class="bgnavborder"> <td><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </layer> </div> <div id="mexicosub" style="position:absolute; width:140px; z-index:30; left:369px; top:68px; visibility:hidden;" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <layer name="mouser" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <table width="140" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tr> <td class="bgsubnav"><table width="138" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="bgnavborder"> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> <td width="136"><img src="../images/p.gif" width="136" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubSubnav('mexicosub');" class="bgnav"><span class="fontnavtitle"> Complejos turísticos</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubSubnav('acapulcosub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"><img src="../images/nav/arrow.gif" width="11" height="10" border="0" alt="" align="right"><a href="#" onMouseOver="showSubSubnav('acapulcosub');" class="fontnav"> Acapulco</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="showSubSubnav('mexicosub'); bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../mayakoba_hotel/index.htm" class="fontnav"> Riviera Maya</a></td> </tr> <tr class="bgnavborder"> <td><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </layer> </div> <div id="monacosub" style="position:absolute; width:170px; z-index:30; left:369px; top:85px; visibility:hidden;" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <layer name="mouser" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <table width="140" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tr> <td class="bgsubnav"><table width="138" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="bgnavborder"> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> <td width="136"><img src="../images/p.gif" width="136" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" class="bgnav"><span class="fontnavtitle"> Complejos turísticos</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../monte_carlo_hotel/index.htm" class="fontnav"> Monte Carlo</a></td> </tr> <tr class="bgnavborder"> <td><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </layer> </div> <div id="germanysub" style="position:absolute; width:170px; z-index:30; left:369px; top:51px; visibility:hidden;" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <layer name="mouser" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <table width="140" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tr> <td class="bgsubnav"><table width="138" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="bgnavborder"> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> <td width="136"><img src="../images/p.gif" width="136" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" class="bgnav"><span class="fontnavtitle"> Hoteles de ciudad</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../hamburg_hotel/index.htm" class="fontnav"> Hamburg</a></td> </tr> <tr class="bgnavborder"> <td><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </layer> </div> <div id="acapulcosub" style="position:absolute; width:170px; z-index:30; left:508px; top:86px; visibility:hidden;" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <layer name="mouser" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <table width="174" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tr> <td class="bgsubsubnav"><table width="172" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="bgnavborder"> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> <td width="170"><img src="../images/p.gif" width="170" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../acapulco_princess_resort/index.htm" class="fontnav"> Fairmont Acapulco Princess</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../acapulco_mexico_resort/index.htm" class="fontnav"> Fairmont Pierre Marques</a></td> </tr> <tr class="bgnavborder"> <td><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </layer> </div> <div id="uaesub" style="position:absolute; width:140px; z-index:30; left:369px; top:102px; visibility:hidden;" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <layer name="mouser" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <table width="140" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tr> <td class="bgsubnav"><table width="138" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="bgnavborder"> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> <td width="136"><img src="../images/p.gif" width="136" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" class="bgnav"><span class="fontnavtitle"> Hoteles de ciudad</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"><a href="../dubai_hotel/index.htm" class="fontnav"> Dubai</a></td> </tr> <tr class="bgnavborder"> <td><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </layer> </div> <div id="ukdsub" style="position:absolute; width:170px; z-index:30; left:369px; top:119px; visibility:hidden;" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <layer name="mouser" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <table width="140" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tr> <td class="bgsubnav"><table width="138" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="bgnavborder"> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> <td width="136"><img src="../images/p.gif" width="136" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" class="bgnav"><span class="fontnavtitle"> Hoteles de ciudad</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../savoy_hotel/index.htm" class="fontnav"> London</a></td> </tr> <tr class="bgnavborder"> <td><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" class="bgnav"><span class="fontnavtitle"> Complejos turísticos</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../st_andrews_scotland_resort/index.htm" class="fontnav"> St Andrews, Scotland</a></td> </tr> <tr class="bgnavborder"> <td><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </layer> </div> <div id="usasub" style="position:absolute; width:179px; z-index:30; left:369px; top:136px; visibility:hidden;" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <layer name="mouser" onMouseOut="startHideNav('hotels');" onMouseOver="resetNavCheck('hotels');"> <table width="179" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tr> <td class="bgsubnav"><table width="177" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="bgnavborder"> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> <td width="175"><img src="../images/p.gif" width="175" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" class="bgnav"><span class="fontnavtitle"> Hoteles de ciudad</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../boston_massachusetts_hotel/index.htm" class="fontnav"> Boston, Massachusetts</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../chicago_illinois_hotel/index.htm" class="fontnav"> Chicago, Illinois</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../dallas_texas_hotel/index.htm" class="fontnav"> Dallas, Texas</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr>  <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../newport_hotel/index.htm" class="fontnav"> Newport Beach, California</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../san_francisco_california_hotel/index.htm" class="fontnav"> San Francisco, California</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../san_jose_california_hotel/index.htm" class="fontnav"> San Jose, California</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../santa_monica_california_hotel/index.htm" class="fontnav"> Santa Monica, California</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../seattle_washington_hotel/index.htm" class="fontnav"> Seattle, Washington</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../washington_dc_hotel/index.htm" class="fontnav"> Washington, D.C.</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" class="bgnav"><span class="fontnavtitle"> Complejos turísticos</span></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../scottsdale_arizona_resort/index.htm" class="fontnav"> Scottsdale, Arizona</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../kohala_coast_hawaii_resorts/index.htm" class="fontnav"> Kohala coast, Hawaii</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../wailea_hawaii_resort/index.htm" class="fontnav"> Wailea, Hawaii</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../sonoma_california_resort/index.htm" class="fontnav"> Sonoma, California</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnSubNav(this, 'subnav');"> <a href="../miami_florida_resort/index.htm" class="fontnav"> Miami, Florida</a></td> </tr> <tr class="bgnavborder"> <td><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </layer> </div> <div id="aboutfm" style="position:absolute; width:194px; z-index:30; left:47px; top:0px; visibility:hidden;" onMouseOut="startHideNav('aboutfm');" onMouseOver="resetNavCheck('aboutfm');"> <layer name="mouser" onMouseOut="startHideNav('aboutfm');" onMouseOver="resetNavCheck('aboutfm');"> <table width="194" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tr> <td class="bgnav"><table width="192" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="bgnavborder"> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> <td width="190"><img src="../images/p.gif" width="190" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnNav(this, 'mainnav');"><a href="../fairmont_presidents_club.htm" class="fontnav"> Fairmont President's Club</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnNav(this, 'mainnav');"><a href="../fairmont_gold_luxury_travel.htm" class="fontnav"> Fairmont Gold</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnNav(this, 'mainnav');"><a href="../high_speed_internet.htm" class="fontnav"> Internet de alta velocidad</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnNav(this, 'mainnav');"><a href="../fairmont_environment.htm" class="fontnav"> Entorno</a></td> </tr> <tr class="bgnavborder"> <td><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </layer> </div> <div id="events" style="position:absolute; width:194px; z-index:30; left:245px; top:0px; visibility:hidden;" onMouseOut="startHideNav('events');" onMouseOver="resetNavCheck('events');"> <layer name="mouser" onMouseOut="startHideNav('events');" onMouseOver="resetNavCheck('events');"> <table width="194" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tr> <td class="bgnav"><table width="192" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="bgnavborder"> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> <td width="190"><img src="../images/p.gif" width="190" height="1" border="0" alt=""></td> <td width="1" rowspan="100"><img src="../images/p.gif" width="1" height="2" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnNav(this, 'mainnav');"><a href="../fairmont_meetings_events.htm" class="fontnav"> Meetings</a></td> </tr> <tr> <td background="../images/nav/navdiv.gif"><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> <tr> <td height="16" onMouseOver="bgrolloverOnNav(this, 'mainnav');"><a href="../wedding_location.htm" class="fontnav"> Weddings</a></td> </tr> <tr class="bgnavborder"> <td><img src="../images/p.gif" width="2" height="1" border="0" alt=""></td> </tr> </table></td> </tr> </table> </layer> </div></TD> </TR> <TR> <TD colspan="6"><table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td><img src="../images/p.gif" width="15" height="8" border="0" alt=""></td> <td><a href="index.htm" class="fontsubnav">ACERA DEL HOTEL</a></td> <td><img src="../images/p_c9c9ad.gif" width="1" height="7" border="0" alt="" hspace="10"></td> <td><a href="washington_dc_accommodations.htm" class="fontsubnav">ALOJAMIENTO</a></td> <td><img src="../images/p_c9c9ad.gif" width="1" height="7" border="0" alt="" hspace="10"></td> <td><a href="washington_dc_recreation.htm" class="fontsubnav">ACTIVIDADES</a></td> <td><img src="../images/p_c9c9ad.gif" width="1" height="7" border="0" alt="" hspace="10"></td> <td><a href="washington_dc_dining.htm" class="fontsubnav">RESTAURANTES</a></td> <td><img src="../images/p_c9c9ad.gif" width="1" height="7" border="0" alt="" hspace="10"></td> <td><a href="washington_dc_lodging_services.htm" class="fontsubnav">SERVICIOS</a></td> <td><img src="../images/p_c9c9ad.gif" width="1" height="7" border="0" alt="" hspace="10"></td> <td><a href="washington_dc_package_tours.htm" class="fontsubnav">PROGRAMAS TURÍSTICOS</a></td> <td><img src="../images/p_c9c9ad.gif" width="1" height="7" border="0" alt="" hspace="10"></td> <td><a href="Slideshow/fairmont_sshow.html" class="fontsubnav" onClick="openCenteredOnOpenerWindow(this.href, 'fairmont_sshow', 495, 465, false, true, 'resizable=1', 'nav'); return false;">DIAPOSITIVAS</a></td> <td><img src="../images/p_c9c9ad.gif" width="1" height="7" border="0" alt="" hspace="10"></td> <td><a href="factsheet.htm" class="fontsubnav">DATOS</a></td> </tr> </table> <br></TD> </TR> <TR> <TD ROWSPAN=2> <IMG SRC="logo.gif" WIDTH=219 HEIGHT=96 ALT="property logo" border="0"></TD> <TD ROWSPAN=2> <IMG SRC="photo.jpg" WIDTH=150 HEIGHT=96 ALT="property photo" border="0"></TD> <TD COLSPAN=4> <IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH=416 HEIGHT=38 ALT=""></TD> </TR> <TR> <TD> <IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH=105 HEIGHT=58 ALT=""></TD>  <TD><IMG SRC="../images/spacer.gif" WIDTH=109 HEIGHT=58 ALT=""></TD>  <TD><a href="http://www.fairmont.com/EN_FA/Reservations/reservationavailability.htm?hc=WDC&cm_mmc=multilingual-_-spanisheu-_-WDC-_-en" onMouseOut="MM_swapImgRestore()" onMouseOver="MM_swapImage('reserve','','../images/reserve_hi.gif',1)"><IMG SRC="../images/reserve.gif" NAME="reserve" WIDTH=114 HEIGHT=58 ALT="reservations" BORDER="0"></a></TD>  <TD> <A HREF='#' onMouseOut='MM_swapImgRestore()' onMouseOver="MM_swapImage('print','','../images/print_hi.gif',1)" onClick='printIt()'><IMG SRC='../images/print.gif' NAME='print' WIDTH=88 HEIGHT=58 ALT='print' BORDER='0'></A></TD> </TR> </TABLE> <TABLE Class="printshow" WIDTH=760 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> <TR> <TD> <IMG SRC="logo.gif" xWIDTH=194 HEIGHT=75 ALT=""></TD> <TD> <IMG SRC="photo.jpg" WIDTH=119 HEIGHT=75 ALT=""></TD> <TD WIDTH=447 HEIGHT=75 valign="bottom"><div style="padding-left:40px; padding-bottom:8px;">Fairmont Reservations: <strong>1-866-540-4505</strong><br> Web: <strong>www.fairmont.com/washington/</strong></div></TD> </TR> </TABLE>   <TABLE WIDTH=785 BORDER=0 CELLPADDING=0 CELLSPACING=0> <TR> <TD background="../images/rule.gif" height="4"> <IMG SRC="../images/rule.gif" ALT=""></TD> </TR> </TABLE>  <TABLE width="785" border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 class=screenshow> <TBODY> <TR>  <TD width="33%" vAlign=top><p class="propertyHead" The Fairmont Washington DC</p> <p>Situado en el lugar de moda en Washington, el West End, The Fairmont Washington le rodeará de lujo y comodidad. </p> <p> Premio AAA Four Diamond </p> <blockquote> <p><strong The Fairmont Washington DC</strong><br> 2401 M Street, NW Washington , District of Columbia United States 20037 Teléfono: (202) 429-2400 Fax: (202) 457-5010 <br> Correo electrónico: <a href="mailto:washington@fairmont.com">washington@fairmont.com</a> </p></blockquote> <p></p> <h1>Servicios en la habitación</h1> <p><b>Servicios comunes </b><br> Todas las habitaciones y suites The Fairmont Washington, D.C. ofrecen los siguientes servicios: </p> <ul> <li>Aire acondicionado and individually-controlled heat</li> <li> Radio despertador con CD</li> <li>Albornoces</li> <li>Televisión por cable con películas de pago por visión</li> <li>Secador</li> <li>Plancha y tabla de planchar</li> <li>Mini-bar ($25 completo)</li> <li> Acceso TDD (dispositivo de telecomunicaciones) para discapacitados auditivos</li> <li> Artículos de tocador en el baño </li> <li> Tres teléfonos, dos de línea doble y uno en el cuarto de baño </li> <li>Ventanas que abren al exterior</li> <li>Valet stands</li> <li>Báscula en el baños</li> <li>Espejo de maquillajes</li> <li> Servicios de negocios en la habitación:<br> Conexión para el ordenador, Teléfono multi-línea con buzón de voz, Escritorio de trabajo espacioso y bien iluminado </li> </ul> <br><p><b>Servicios disponibles a petición</b><br> Los siguientes servicios pueden estar disponibles en algunas habitaciones selectas: Pregunte al hacer su reserva.</p> <ul> <li> Cumple con la reglamentación ADA</li> <li>Habitaciones comunicadas - disponible en todas las categorías de habitaciones</li> <li> Cunas (gratuitas)</li> <li> Frigorífico: $30,00 por día</li> <li> Impresora: se puede alquilar en el Centro de negocios</li> <li> Alquiler de vídeo</li> </ul> <p></p> <h1>Restaurantes y salones</h1> <h2>The Bistro </h2> <p>Este encantador e informal bistro ofrece gastronomía norteamericana contemporánea en un atmósfera cálida y relajada. </p> <p><strong>Horario:</strong></p> <ul> <li>El Bistro sirve desayunos, almuerzos y cenas diariamente desde las 6:30 a.m. hasta las 10:30 p.m.</li> </ul> <p></p> <h2>The Colonnade</h2> <p>Seleccionado como uno de los mejores lugares para disfrutar de un brunch por la revista Washingtonian, tanto los visitantes como los habitantes de Washington disfrutan del suntuoso buffet y del champán que fluye alegremente en The Colonnade. </p> <p><strong>Horario:</strong></p> <ul> <li>The Colonnade sirve el brunch todos los domingos de 10:30 a.m. a 2:00 p.m.</li></ul> <p></p></TD> <td><img src="../images/spacer.gif" width="15" height="10"></td>  <TD width="33%" vAlign=top><h2>Vestíbulo Lounge</h2> <p>Nuestro refinado Lobby Lounge domina la vista sobre el magnífico patio del hotel. </p> <p><b>Horario:</b></p> <ul> <li>De 6:30 a.m. a 11:00 a.m. se siven desayunos ligeros.</li> <li>De 4:00 p.m. a 12:00 a.m. se sirve un menú de platos ligeros.</li> </ul> <p></p> <h1>Gimnasio y Spa</h1> <h2>Gimnasio</h2> <p>El gimnasio The Fairmont Washington D.C. es uno de los más grandes y completos de Washington.</p> <p><b>Horario:</b></p> <ul> <li>Lunes a jueves 5:30 a.m. a 10:00 p.m.</li> <li>Viernes 5:30 a.m. a 9:00 p.m.</li> <li>Sábados and Domingos 8:00 a.m. a 7:00 p.m.</li> </ul> <p></p> <h1>Servicios de negocios </h1> <h2>Servicios de negocios</h2> <p><b>Ubicación:</b><br> Situado en el nivel intermedio de la mezzanine del hotel </p> <p><b>Horario:</b></p> <ul> <li>Lunes a jueves from 7:00 a.m. a 7:00 p.m.</li> <li>Viernes and Sábados from 9:00 a.m. a 1:00 p.m.</li> </ul> <p></p> <p>Los experimentados planificadores de eventos saben que hace falta algo más que un entorno fantástico para conseguir una reunión con éxito. Requiere mucha atención a todos los detalles, una vasta creatividad y ser expertos en atención al cliente. </p> <h1>Acceso a Internet de alta velocidad</h1> <p> En las habitaciones<br>En el centro de negocios</p> <h1>Servicios para huéspedes</h1> <p><b>Información y servicios generales</b></p> <ul> <li>Cuidado de niños</li> <li>Botones </li> <li>Conserjería </li> <li>Ascensores </li> <li>Tiendas de regalos</li> <li>Servicio de habitaciones</li> <li>Lavandería </li> <li>Aparcamiento</li> <li>Política de mascotas </li> <li> Cajas de seguridad</li> <li>Acceso para sillas de ruedas</li> </ul> <p></p></TD> <td><img src="../images/spacer.gif" width="15" height="10"></td>  <TD width="33%" vAlign=top><h1>Transporte</h1>  <h2>Instrucciones Para Llegar</h2> <p><b>Desde el aeropuerto internacional de Baltimore Washington (BWI)</b></p> <ul> <li>Salga del aeropuerto y tome la Route 195 (ya se encontrará en ella) hacia la Route 95.</li> <li>Tome la Route 95 South hacia 495 West (dirección a Silver Spring).</li> <li>Así llegará a la Capital Beltway (la circunvalación de la ciudad).</li> <li>Tome la salida 33 (Connecticut Avenue, South) y siga durante aproximadamente 6 millas.</li> <li>Cuando llegue a la M Street, gire a la derecha.</li> <li>Continúe durante casi ocho manzanas hasta la 24th Street, NW y gire de nuevo a la derecha, el hotel se encuentra en el lado izquierdo de la calle.</li> </ul> <p></p> <p><b>Desde el aeropuerto nacional Reagan (DCA)</b></p> <ul> <li>Salga del aeropuerto hacia el norte. </li> <li>Siga las indicaciones hasta el puente Memorial Bridge.</li> <li>Crúcelo y permanezca en el carril izquierdo.</li> <li>Tome el primer giro 'legal' a la izquierda en la 23rd Street, NW.</li> <li>No está indicado en la 23rd Street, pero hay un carril para el giro a la izquierda.</li> <li>Continúe hasta la G Street y gire a la izquierda.</li> <li>Siga durante una manzana hasta la señalde stop (en la 24th Street, NW) y gire a la derecha.</li> <li>Continúe por la calle 24th.</li> <li>Cruce la M Street, NW.</li> <li>EL hotel se encuentra a la izquierda.</li> </ul> <p></p> <p><b>Desde el aeropuerto internacional Dulles (IAD) </b></p> <ul> <li>Tome la carretera de acceso de Dulles a la Ruta 66.</li> <li>Tome la Ruta 66 East hacia Washington.</li> <li>Siga por la 66 pasando el puente Roosevelt Bridge.</li> <li>Permanezca en el carril izquierdo del puente y tome la salida de la E Street.</li> <li>La salida le lleva a la 20th Street, NW.</li> <li>En la 20th Street, NW, gire a la izquierda y siga hasta la M Street, NW.</li> <li>Gire a la izquiera en la M Street.</li> <li>Siga durante cuatro manzanas y gire a la derecha en la 24th Street, NW.</li> <li>EL hotel se encuentra a la izquierda. </li> </ul> <p></p> <h2>Alquiler de coches</h2> <p>El conserje puede ayudarle con los trámites para el alquiler de un coche. A continuación, una lista del establecimientos de alquiler de coches cercanos al hotel.</p> <p></p> <ul> <li><b>Avis:</b> 1(800) 331-1212</li> <li><b>Budget:</b> 1(800) 268-8900</li> <li><b>Enterprise:</b> (617) 262-8222</li> <li><b>Hertz:</b> 1(800) 654-3131</li> <li><b>Thrifty:</b> 1(800) 367-2277</li> </ul> <p></p> <h2>Limusinas</h2> <p>Póngase en contacto con el conserje para más información.</p> <h2>Taxi</h2> <p>Hay taxis disponibles junto al hotel, el portero puede ayudarle a conseguirlos. </p> <h2>Tren</h2> <p>Washington, D.C. tiene servicio de tren de Amtrak en Union Station, que se encuentra aproximadamente a diez minutos en taxi desde el hotel.</p> <h2>Aparcamiento</h2> <p>El coste del aparcamiento en The Fairmont Washington, D.C.es:</p> <ul> <li> Servicio de aparcacoches subterráno: $23 por día</li> <li> Tarifas por horas: <ul> <li> $5 por la primera hora</li> <li> $9 por las dos primeras horas</li> <li> $12 a partir de las dos horas</li> <li> $23 por más de diez horas</li> </ul></li> </ul> <p></p></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <TABLE width="670" border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0 class=printshow> <TBODY> <TR>  <TD width="33%" vAlign=top><p class="propertyHead" The Fairmont Washington DC</p> <p>Situado en el lugar de moda en Washington, el West End, The Fairmont Washington le rodeará de lujo y comodidad. </p> <p> Premio AAA Four Diamond </p> <blockquote> <p><strong The Fairmont Washington DC</strong><br> 2401 M Street, NW Washington , District of Columbia United States 20037 Teléfono: (202) 429-2400 Fax: (202) 457-5010 <br> Correo electrónico: <a href="mailto:washington@fairmont.com">washington@fairmont.com</a> </p></blockquote> <p></p> <h1>Servicios en la habitación</h1> <p><b>Servicios comunes </b><br> Todas las habitaciones y suites The Fairmont Washington, D.C. ofrecen los siguientes servicios:</p> <ul> <li>Aire acondicionado and individually-controlled heat</li> <li> Radio despertador con CD</li> <li>Albornoces</li> <li>Televisión por cable con películas de pago por visión</li> <li>Secador </li> <li>Plancha y tabla de planchar</li> <li>Mini-bar ($25 completo)</li> <li> Acceso TDD (dispositivo de telecomunicaciones) para discapacitados auditivos</li> <li> Artículos de tocador en el baño </li> <li> Tres teléfonos, dos de línea doble y uno en el cuarto de baño </li> <li>Ventanas que abren al exterior</li> <li>Valet stands</li> <li>Báscula en el baños</li> <li>Espejo de maquillajes</li> <li> Servicios de negocios en la habitación:<br> Conexión para el ordenador, Teléfono multi-línea con buzón de voz, Escritorio de trabajo espacioso y bien iluminado</li> </ul> <p><b>Servicios disponibles a petición</b><br> Los siguientes servicios pueden estar disponibles en algunas habitaciones selectas: Pregunte al hacer su reserva.</p> <ul> <li> Cumple con la reglamentación ADA</li> <li>Habitaciones comunicadas - disponible en todas las categorías de habitaciones</li> <li> Cunas (gratuitas)</li> <li> Frigorífico: $30,00 por día</li> <li> Impresora: se puede alquilar en el Centro de negocios</li> <li> Alquiler de vídeo</li> </ul> <p></p> <h1>Restaurantes y salones</h1> <h2>The Bistro </h2> <p>Este encantador e informal bistro ofrece gastronomía norteamericana contemporánea en un atmósfera cálida y relajada. </p> <p><strong>Horario:</strong></p> <ul> <li>El Bistro sirve desayunos, almuerzos y cenas diariamente desde las 6:30 a.m. hasta las 10:30 p.m.</li> </ul> <p></p> <h2>The Colonnade</h2> <p>Seleccionado como uno de los mejores lugares para disfrutar de un brunch por la revista Washingtonian, tanto los visitantes como los habitantes de Washington disfrutan del suntuoso buffet y del champán que fluye alegremente en The Colonnade. </p> <p><strong>Horario:</strong></p> <ul> <li>The Colonnade sirve el brunch todos los domingos de 10:30 a.m. a 2:00 p.m.</li></ul> <p></p></TD> <td><img src="../images/spacer.gif" width="15" height="10"></td>  <TD width="33%" vAlign=top><h2>Vestíbulo Lounge</h2> <p>Nuestro refinado Lobby Lounge domina la vista sobre el magnífico patio del hotel. </p> <p><b>Horario:</b></p> <ul> <li>De 6:30 a.m. a 11:00 a.m. se siven desayunos ligeros.</li> <li>De 4:00 p.m. a 12:00 a.m. se sirve un menú de platos ligeros.</li> </ul> <p></p> <h1>Gimnasio y Spa</h1> <h2>Gimnasio</h2> <p>El gimnasio The Fairmont Washington D.C. es uno de los más grandes y completos de Washington.</p> <p><b>Horario:</b></p> <ul> <li>Lunes a jueves 5:30 a.m. a 10:00 p.m.</li> <li>Viernes 5:30 a.m. a 9:00 p.m.</li> <li>Sábados and Domingos 8:00 a.m. a 7:00 p.m. </li> </ul> <p></p> <h1>Servicios de negocios </h1> <h2>Servicios de negocios</h2> <p><b>Ubicación:</b><br> Situado en el nivel intermedio de la mezzanine del hotel </p> <p><b>Horario:</b></p> <ul> <li>Lunes a jueves from 7:00 a.m. a 7:00 p.m.</li> <li>Viernes and Sábados from 9:00 a.m. a 1:00 p.m.</li> </ul> <p></p> <p>Los experimentados planificadores de eventos saben que hace falta algo más que un entorno fantástico para conseguir una reunión con éxito. Requiere mucha atención a todos los detalles, una vasta creatividad y ser expertos en atención al cliente. </p> <h1>Acceso a Internet de alta velocidad</h1> <p> En las habitaciones<br>En el centro de negocios</p> <h1>Servicios para huéspedes</h1> <p><b>Información y servicios generales</b></p> <ul> <li>Cuidado de niños</li> <li>Botones </li> <li>Conserjería</li> <li>Ascensores </li> <li>Tiendas de regalos</li> <li>Servicio de habitaciones</li> <li>Lavandería </li> <li>Aparcamiento</li> <li>Política de mascotas </li> <li> Cajas de seguridad</li> <li>Acceso para sillas de ruedas</li> </ul> <p></p></TD> <td><img src="../images/spacer.gif" width="15" height="10"></td>  <TD width="33%" vAlign=top><h1>Transporte</h1>  <h2>Instrucciones Para Llegar</h2> <p><b>Desde el aeropuerto internacional de Baltimore Washington (BWI)</b></p> <ul> <li>Salga del aeropuerto y tome la Route 195 (ya se encontrará en ella) hacia la Route 95.</li> <li>Tome la Route 95 South hacia 495 West (dirección a Silver Spring). </li> <li>Así llegará a la Capital Beltway (la circunvalación de la ciudad).</li> <li>Tome la salida 33 (Connecticut Avenue, South) y siga durante aproximadamente 6 millas.</li> <li>Cuando llegue a la M Street, gire a la derecha.</li> <li>Continúe durante casi ocho manzanas hasta la 24th Street, NW y gire de nuevo a la derecha, el hotel se encuentra en el lado izquierdo de la calle.</li> </ul> <p></p> <p><b>Desde el aeropuerto nacional Reagan (DCA)</b></p> <ul> <li>Salga del aeropuerto hacia el norte. </li> <li>Siga las indicaciones hasta el puente Memorial Bridge.</li> <li>Crúcelo y permanezca en el carril izquierdo.</li> <li>Tome el primer giro 'legal' a la izquierda en la 23rd Street, NW.</li> <li>No está indicado en la 23rd Street, pero hay un carril para el giro a la izquierda.</li> <li>Continúe hasta la G Street y gire a la izquierda.</li> <li>Siga durante una manzana hasta la señalde stop (en la 24th Street, NW) y gire a la derecha.</li> <li>Continúe por la calle 24th.</li> <li>Cruce la M Street, NW.</li> <li>EL hotel se encuentra a la izquierda.</li> </ul> <p></p> <p><b>Desde el aeropuerto internacional Dulles (IAD) </b></p> <ul> <li>Tome la carretera de acceso de Dulles a la Ruta 66.</li> <li>Tome la Ruta 66 East hacia Washington.</li> <li>Siga por la 66 pasando el puente Roosevelt Bridge. </li> <li>Permanezca en el carril izquierdo del puente y tome la salida de la E Street.</li> <li>La salida le lleva a la 20th Street, NW.</li> <li>En la 20th Street, NW, gire a la izquierda y siga hasta la M Street, NW.</li> <li>Gire a la izquiera en la M Street.</li> <li>Siga durante cuatro manzanas y gire a la derecha en la 24th Street, NW.</li> <li>EL hotel se encuentra a la izquierda. </li> </ul> <p></p> <h2>Alquiler de coches</h2> <p>El conserje puede ayudarle con los trámites para el alquiler de un coche. A continuación, una lista del establecimientos de alquiler de coches cercanos al hotel.</p> <p></p> <ul> <li><b>Avis:</b> 1(800) 331-1212</li> <li><b>Budget:</b> 1(800) 268-8900</li> <li><b>Enterprise:</b> (617) 262-8222</li> <li><b>Hertz:</b> 1(800) 654-3131</li> <li><b>Thrifty:</b> 1(800) 367-2277</li> </ul> <p></p> <h2>Limusinas</h2> <p>Póngase en contacto con el conserje para más información.</p> <h2>Taxi</h2> <p>Hay taxis disponibles junto al hotel, el portero puede ayudarle a conseguirlos. </p> <h2>Tren</h2> <p>Washington, D.C. tiene servicio de tren de Amtrak en Union Station, que se encuentra aproximadamente a diez minutos en taxi desde el hotel.</p> <h2>Aparcamiento</h2> <p>El coste del aparcamiento en The Fairmont Washington, D.C.es:</p> <ul> <li> Servicio de aparcacoches subterráno: $23 por día</li> <li> Tarifas por horas: <ul> <li> $5 por la primera hora</li> <li> $9 por las dos primeras horas</li> <li> $12 a partir de las dos horas </li> <li> $23 por más de diez horas</li> </ul></li> </ul> <p></p></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> </BODY> </HTML>